Tam Quốc 2010
Tập 15
Phụng Tiên
Kỷ Linh dẫn quân đến xâm phạm
Tiểu Bái nguy trong sớm tối
ngài...ngài lại có thể ở đây vui vẻ ung dung thế này sao ?
Có gì mà không vui ?
Hắn đến đánh Tiểu Bái chứ đâu có đánh Từ Châu ta
ta lo gì nào ?
Tôi đã nói với ngài rồi
một khi Tiểu Bái thất thủ
thì cũng như thành Từ Châu ta mất đi một tấm bình phong
môi hở răng lạnh
Mà ngài thì đã nhận lương thảo của Viên Thuật
hứa không giúp Lưu Bị
Hai bên đều khó
ngài đã nghĩ đến phải ứng phó thế nào chưa ?
Tiên sinh
ông có nghe thấy từ khúc mà Điêu Thuyền vừa hát chưa ?
Nàng hát thật tuyệt đó
Phụng Tiên
nàng hát rằng
Trời không tuyệt đường người
Đất có đức hiếu sinh
Hoa có lúc úa tàn
Nước chảy mãi không ngừng
Ông bảo đoạn từ này có hay không ?
Phụng Tiên
Trương Phi chính vì tham rượu
mới đánh mất Từ Châu đó
Lẽ nào tướng quân muốn học theo hắn ư ?
Chỉ thích múa hát vui chơi
Tên thất phu đó
làm sao có thể đem so với ta được ?
Ta có ngựa Xích Thố, có Phương thiên họa kích
Thôi được
ta cũng tặng ngài hai câu từ xướng
Quân tình như lửa, sống chết nguy cấp
ngài...ngài mau dẫn binh ra thành cho ta
Được được, ta đi là được chứ gì
Ái thê, chờ ta quay về
Bẩm chúa công, Lữ Bố vừa mới phát binh rồi
Tốt, khi nào có thể đến Tiểu Bái ?
Lữ Bố dẫn quân đến đồi Ngũ Lý
bày một bàn yến tiệc ở đó
bảo rằng mời chúa công đến dự tiệc
Dự tiệc ?
Là ý gì vậy ?
Đại chiến đã đến ngang mày
sống chết chỉ trong khoảnh khắc
sao hắn có thể nhàn nhã có hứng uống rượu ?
Tôi cũng không rõ
Lữ Bố bảo rằng
tiệc này có thể lui binh
Đại ca
Đệ thấy
tên Lữ Bố này đã sớm bị Viên Thuật mua chuộc rồi
hắn bày ra Hồng Môn yến là muốn lấy mạng đại ca
Ca ca tuyệt đối không được vào tròng
Đại ca, Lữ Bố đã nhận 20 vạn lương thảo của Viên Thuật
chúng ta không thể không phòng được
Ta sẽ đến đó
Đại ca
Ta tin Lữ Bố sẽ không hại ta đâu
vả lại
để chống lại đại quân của Viên Thuật
dẫu có phải rơi vào hiểm cảnh
ta cũng phải thử một phen
Ca ca muốn đi thật
vậy hãy để đệ hộ giá
Đệ mà gặp Lữ Bố thì sẽ đánh nhau ngay
tuyệt đối không được
Tôi phải đi mới được
Tam đệ
Tử Long, Vân Trường
hai người giữ chắc thành trì
ta đi rồi sẽ về
Đại ca, phải hết sức cẩn thận đó
Tam đệ, đệ nhìn xem, Lữ Bố bày quân nghiêm chỉnh vững vàng
người này không những là phường tửu sắc
mà cũng là dũng tướng hết sức thiện chiến đó
Thằng giặc Lữ Bố, thằng giặc
Hai vị tướng quân
chủ tôi có lệnh
mời hai vị vào trướng gặp gỡ, mời
Mời
Huyền Đức, ngày sau huynh đắc chí
đừng quên ơn của tại hạ hôm nay nhé
Ơn của thượng tướng quân, tại hạ chẳng dám quên
Kỷ Linh tướng quân đến
Kỷ Linh
Chớ chớ, Dực Đức huynh đệ
chớ động đến binh khí
Ta chẳng phải huynh đệ của ngươi
Tùy huynh tùy huynh
không phải thì không phải
Nhưng
huynh có phải là huynh đệ với mỹ tửu Quỳnh tương chăng ?
Chứ sao nữa
Trương Phi ta đây ngàn chén không say
Có quá lời không đó
hôm Lưu Bị xuất chinh
chẳng phải huynh đã say mèm không tỉnh ư ?
Ngươi...
Hôm nay ta cao hứng
muốn mời hai vị bằng hữu đến cùng ta uống rượu
Nào, uống rượu
Nào, cạn
Rượu ngon thế này
nếu có nhạc khúc hòa nhịp thì hay biết mấy
Tiếc thay Điêu Thuyền không có ở đây
nếu có nàng ấy
thì rượu chưa say người, người đã tự say
Dám hỏi thượng tướng quân, ông định giết ta sao ?
Không giết, không giết
Vậy ông định giết tên giặc tai to kia ư ?
Muốn chết à
Không giết, không giết ai cả
Nếu đã không giết ai
thì xin tướng quân hãy dẹp yến tiệc
để tôi và Kỷ tướng quân quyết chiến đi
Không được, tuyệt đối không được
Lữ Bố này tuy giết người vô số
nhưng ta vốn không thích đánh nhau
chỉ thích làm cho ngừng đánh nhau
Hôm nay mời hai vị đến
chính là muốn dùng chén rượu thay cho binh đao
Thượng tướng quân nói thế là sao ?
Dám hỏi các hạ
ông có thể giương được cung nặng bao nhiêu cân
bắn được bao nhiêu bước ?
Mạt tướng tuy bất tài
nhưng có thể giương được cung cứng 500 cân
trong vòng 50 bước có thể bắn xuyên qua ngực
Hay lắm
Xin hỏi Trương Dực Đức
huynh có thể giương được cung bao nhiêu cân
bắn được bao nhiêu bước ?
Ta có thể giương cung 800 cân
trong vòng 80 bước có thể bắn xuyên giáp
Tốt tốt, người đâu
Có, tướng quân
Mang Phương thiên họa kích của ta cắm ngoài cửa nha môn
Tuân mệnh
Chư vị hãy theo ta ra đây
Từ đây đến cửa nha
không dưới 120 bước
Nếu ta bắn một mũi tên trúng dây tua của kích
thì các người phải bãi binh giảng hòa
Nếu bắn không trúng
thì các ngươi cứ việc chém giết
Là chiến hay hòa, tùy theo ý trời
Các ông thấy sao ?
Thiên hạ không ai có thể bắn xa đến thế
huống hồ là bắn trúng cái dây tua
không thể nào, tuyệt không thể nào
Việc đến nước này
là đánh hay hòa đành nghe theo ý trời vậy
chỉ mong trời giúp Lữ Bố, tên này trúng đích
Thằng giặc Lữ Bố, chỉ giỏi khoác lác
Mời tướng quân
Bảo Điêu cung ở đâu ?
Tướng quân
Hay hay hay
Thằng giặc Lữ Bố giỏi thật
Nhìn thấy rồi chứ ?
Đây là trời cao lệnh cho hai bên bãi binh giảng hòa
ai dám chống lại ý trời
thì ta chỉ đành thay trời hành đạo
bắn thêm một mũi Kim linh tiễn
xuyên qua ngực kẻ đó
Tại hạ xin lui binh
Lữ Bố bắn kích ở cửa nha
bắt chúng tôi phải bãi binh ngừng chiến
Hắn bảo, ai dám chống lại ý trời
hắn...hắn sẽ thay trời hành đạo
Thằng tôi tớ ba đời đó thật là đáng hận
trước lừa lấy 20 vạn lương hưởng của ta
Viên Thuật tự Công Lộ
bây giờ lại bày trò xấc láo
bắn kích cửa nha gì đó
phá hỏng việc lớn của ta
Sự ấy nhịn được thì gì chả nhịn được
Các tướng nghe lệnh
lệnh cho các ngươi nhanh chóng chỉnh đốn quân mã
ta phải thân chinh đánh Lữ Bố
rồi phạt Lưu Bị
Tuân mệnh
Khoan đã khoan đã khoan đã
Xin chúa công nguôi giận, chúa công nguôi giận
Tại hạ cho rằng
nếu chúa công phái binh đánh gấp Lữ Bố
thì chúa công sẽ có nhiều điều bất lợi lắm
Đầu tiên, ta đã tặng cho hắn 20 vạn lương thảo
đó quả thực đã giúp cho giặc
Thứ hai, làm vậy thì sẽ khiến Lữ Bố
lại đứng về phía Lưu Bị
bọn chúng sẽ bắt tay nhau để chống lại ta
Kết quả này chính là điều mà Tào Tháo mong muốn
Ta cũng biết
muốn thành đại sự thì không thể chấp nhất cái lợi nhỏ
nhưng tên Lữ Bố đó quả là đáng hận
ta nhịn không được
Chúa công đừng chỉ biết căm hận kẻ địch của mình
nếu thế sẽ cản trở khả năng phán đoán của chúa công
Chúa công có nhớ chăng
đối với tử địch
Tào Thào lúc nào cũng hết sức thân mật
tươi cười nghênh tiếp
Tên gian hùng đó
còn đáng hận hơn Lữ Bố
Tại hạ cho rằng
Lữ Bố cố nhiên đáng giận
nhưng việc hắn ở cửa nha bắn kích
đủ thấy hắn dũng quán thiên hạ
Nếu chúa công muốn dựng công lập nghiệp
thì phải nhịn được những việc người thường không thể nhịn
Thay vì xem Lữ Bố là cường địch
sao chúa công không biến hắn
thành trợ thủ cho ta ?
Chúa công, ngày tháng còn dài
Báo, bẩm chúa công, Hoài Nghĩa hiệu úy Tôn Sách tấn kiến
Hả, tiểu bá vương Tôn Sách đến rồi ?
triệu hắn vào
Tôn Sách tự Bá Phù
Mạt tướng Tôn Sách, bái kiến chúa công
Tôn Sách
ngươi nói xem, mấy năm nay
ta đãi ngươi thế nào ?
Chúa công đãi mạt tướng như vua như cha, ơn nặng như núi
Thế thì...
ta sai ngươi đánh lấy thành Lư Giang trong 30 ngày
sao ngươi không tuân theo ?
Bây giờ đã là ngày thứ 13 rồi
thế mà ngươi vẫn chưa xuất binh
Bẩm chúa công
mạt tướng đã chiếm được thành Lư Giang
Nói không có căn cứ
Lư Giang cách đây hơn 800 dặm
cả đi cả về ít nhất cũng mất 20 ngày
huống hồ
thái thú Lư Giang là Lục Khang có hơn vạn quân
thành lũy kiên cố
Tôn Sách ngươi dẫu có thiện chiến đến đâu
thì nếu không đủ 30 ngày
ngươi hoàn toàn không thể đánh được thành này
Chúa công
đây là thủ cấp của Lục Khang, thái thú Lư Giang
Đây...thực là Lục Khang ?
Tôn Sách
ngươi...ngươi chiếm được Lư Giang thật rồi sao ?
Lúc này đây
hai quận bốn huyện năm tòa thành trì của Lư Giang
toàn bộ đã thuộc về chúa công
Tôn Sách, mau nói xem
ngươi đã đánh lấy Lư Giang như thế nào ?
Sau khi mạt tướng nhận lệnh
ngay hôm đó đã dẫn 5000 quân khinh kỵ
đêm ngày kiêm trình đến Lư Giang
trong ba ngày đã tung hoành 800 dặm
liên tục công thành nhổ trại
Lục Khang còn chưa kịp phòng bị
thì đã bị mạt tướng chiếm lấy thành trì
Tốt tốt tốt
Thế...thế ba vạn tinh binh ta cho ngươi mượn
tổn thất bao nhiêu ?
Ba vạn tinh binh mà chúa công cho mạt tướng mượn
tôi không dùng đến
chỉ dùng chiến mã của họ
Trận chiến lần này
chiến mã tổn thất hơn 400 con
mong chúa công lượng thứ
Mạt tướng xin giao lại binh phù
Tốt lắm
Cái dũng của Tôn lang
so với lệnh tôn Tôn Kiên tướng quân
chỉ có hơn chứ không kém
Ta có Tôn lang, lo gì Lữ Bố
sợ gì thiên hạ
Trời xanh ơi,
nếu ta mà có được đứa con như Tôn Lang
thì chết cũng chẳng tiếc
Cảm ơn chúa công khen tặng
Bày biện yến tiệc
ta phải chúc mừng cho Tôn lang
Bẩm chúa công
Hôm nay là ngày giỗ của gia phụ
mạt tướng muốn đến mộ người bái tế
Được, đợi ngươi tế cha quay về
ta sẽ mừng công ngươi
Tạ chúa công
Tướng quân dừng bước
Hoàng thúc
Hoàng Cái tự Công Phúc
Công tử, ngài hãy gọi tôi là Hoàng Cái
Hoàng tướng quân tìm ta có việc gì ?
Vừa rồi trên đại đường
Viên công khen ngợi công tử như thế
lẽ nào công tử không nhận ra
ẩn ý đằng sau lời nói của ông ta ư ?
Ẩn ý gì ?
Viên công nói trước đám đông
nếu có thể có con như Tôn lang
dẫu chết cũng không tiếc
Ý của ông ta là
muốn nhận công tử làm con nuôi đó
Điều này ta biết
Nếu đã biết
vậy ý của công tử là ?
Thế còn ý của Hoàng tướng quân thì sao ?
Dòng họ Viên bốn đời làm tam công
gần nửa kỳ tài thiên hạ là xuất từ đây
bao nhiêu người muốn với mà không có cửa
Viên Thuật lại có hơn 30 vạn quân
hùng cứ các quận Giang Nam
có chí đế vương đã lâu
sớm muộn ông ta sẽ thành đại nghiệp
nếu công tử đã được ông ta thương yêu
sao không mượn cơ hội này để có đường thăng tiến ?
Viên Thuật không xứng làm nghĩa phụ của ta
Lời này của công tử cho thấy bản sắc anh hùng
Công tử
năm xưa
Tiên tướng quân Tôn Kiên xem ta như huynh đệ
Công tử
bất kể khi nào, ở đâu
nếu cần tại hạ ra sức
tại hạ muôn chết không từ
Hoàng thúc, ta nhớ rồi
Phụ thân, hài nhi đến thăm người đây
sau khi cha quy thiên
mẫu thân và hài nhi cũng không chốn dung thân
thường bị các chư hầu hiếp đáp
Tướng sĩ cũ thì ly tán
gia sản điêu linh
Hài nhi cũng đành phải về với Viên Thuật
hài nhi chưa thể kế thừa đại nghiệp anh hùng của người
hài nhi xin thỉnh tội với cha
Đại trượng phu sống là hào kiệt, chết làm hồn thiêng
nếu không rút kiếm mà dựng công lập nghiệp
thì há chẳng phải đã hổ thẹn với vong linh tiên phụ ư ?
Chu Du tự Công Cẩn
Tôn Sách huynh
Ta đuổi theo huynh từ thành Lư Giang
đuổi hơn 800 dặm
hôm nay cuối cùng cũng đuổi kịp huynh
Nếu sớm biết huynh đuổi theo
thì ta sẽ để huynh đuổi thêm 800 dặm nữa
Huynh đệ tốt
Sau khi gia phụ bệnh mà qua đời
gia mẫu bi thương quá độ
cũng ra đi theo gia phụ
Bây giờ
ta đã không còn vướng bận chi nữa
chỉ có một mình thôi
Huynh tính sau này thế nào ?
Ta đã bán tất cả tài sản đất đai
đổi thành tiền lương
được năm vạn
đến đây đầu quân cho huynh
Ta nguyện theo huynh cùng thực hiện lời thề ngày xưa
Tung hoành thiên hạ, cùng dựng đại nghiệp
Chu Du
10 năm rồi
hôm nay là ngày ta vui nhất trong 10 năm qua
Nào
Có điều
Viên Thuật chẳng phải là minh chủ
Nếu muốn thành đại nghiệp
thì trước hết huynh cần phải thoát ly Viên Thuật
Điểm này ta đã suy nghĩ lâu rồi
ta chỉ lo rằng ông ta sẽ không cho ta đi
Thế miếng Ngọc tỷ truyền quốc có còn không ?
Dâng cho ông ta, đổi lại tấm thân tự do
Huynh nói nghe hay lắm
nhưng huynh có biết chăng
chính vì nó
mà cha ta đã mất mạng
Hơn nữa có biết bao nhiêu chư hầu, kiêu hùng
đều mong muốn có nó
Chẳng phải chỉ là một cục đá thôi ư ?
Đại trượng phu tay cầm ba thước trường kiếm thì có thể tung hoành thiên hạ
cần gì một vật mọn đó
Tôn Quyền cũng từng nói giống như huynh vậy
Nó cũng bảo miếng ngọc tỷ này là mầm họa
giữ lại chỉ có hại mà chẳng ích gì
Quả nhiên có kiến thức
Tôn Quyền đi đâu rồi
sao không nhìn thấy y ?
Nó à, chỉ thích vân du bốn phương
hiện giờ đang đi tìm hiền sĩ các nơi
không chừng vài ngày nữa sẽ về cũng nên
Tôn Trọng Mưu tuổi nhỏ chí lớn
sớm muộn cũng trở thành anh hào một phương
Trong thư gia mẫu có nói
thứ sử Dương Châu Lưu Do gần đây liên tục bức bách
muốn đuổi cả nhà mạt tướng đi khỏi Khúc A
Cậu tôi suýt chút nữa bị hắn mưu hại
Chúa công, tôi muốn mượn ít binh của ngài
đến Khúc A để cứu người thân
xin chúa công ân chuẩn
Khúc A ở mãi tận Giang Đông
đi về cũng mất không ít thời gian
Có tin báo
Tào Tháo và Công Tôn Toản
lúc nào cũng có thể đến đánh ta
ta ở đây sắp có đại chiến
Tôn Sách
Ta không thể xa ngươi được
Hay là thế này
ta sẽ phái người đến Khúc A
đón mẹ ngươi đến Nam Dương ở
Ta bảo đảm sẽ cho bà ta hưởng phú quý cả đời
Chúa công, Khúc A là cố thổ
gia mẫu không muốn rời bỏ
Cầu xin chúa công để cho tôi đi
Thôi được, ngươi đã quyết ý muốn đi
vậy đi nhanh về nhanh nhé
Có điều, việc mượn quân
có chút bất tiện
Ngươi cũng biết
chúng ta sắp đối mặt với đại chiến
Chúa công
đây là ngọc tỷ mà cha tôi để lại
Ngọc tỷ, ngọc tỷ
Tôi muốn dùng nó để làm tin
Dùng ngọc tỷ làm tin ?
Quả nhiên là ngọc tỷ truyền quốc
hôm nay cuối cùng cũng được thấy
Tôn Sách, nói đi
ngươi muốn bao nhiêu binh mã ?
Tôi chỉ cần bốn người
Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu
không cần ai khác nữa
Bốn người đó
chẳng phải là tướng cũ của lệnh tôn ư ?
Chúa công
Họ không chỉ là tướng cũ của tiên phụ
mà còn là thúc bá của Tôn Sách
Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu
Có
Các ngươi có bằng lòng đi theo Tôn Sách không ?
Mạt tướng bằng lòng
Được, vậy các ngươi đi theo y đi
Tạ chúa công
Bốn vị tướng quân
các ông có nửa giờ về nhà thu thập hành trang
mang theo vợ con
Ta sẽ đợi các vị ở cổng thành
Công tử, phải gấp gáp thế này thật sao ?
Phải, một khi Viên Thuật trở mặt
sẽ sai quân đuổi giết chúng ta
Hiện giờ ta chưa muốn cùng ông ta trở mặt thành thù
Tuân mệnh
Chúc mừng chúa công
có được ngọc tỷ chính là có được ý trời
Trời ban ngọc tỷ cho chúa công
xin chúa công thuận theo ý trời
lên ngôi cửu ngũ, lập đại nghiệp đế vương
Xin chúa công lập nên đại nghiệp đế vương
Tôi thấy, thành đại nghiệp chỉ e là Tôn Sách
không những hắn sẽ không trở về cạnh ngài
mà sau này
sẽ thành đại địch của chúa công
Lời này của tiên sinh là ý làm sao ?
Tôn Sách chỉ dùng một cục đá nhỏ nhoi
thì đã đổi được bốn viên đại tướng
Hoàng, Trình, Hàn, Tổ của ta
Mà bọn họ đều là kiêu tướng ngày xưa
của cha hắn
Dụng ý của Tôn Sách...
lẽ nào chúa công không nhận ra chí hướng của hắn ư ?
Hắn...
có cao nhân đứng đằng sau chỉ điểm
Tôn Sách thà bỏ đi ngọc tỷ
cũng quyết phải ra đi cho bằng được
Ta còn không nhận ra chí hướng của hắn hay sao
Có điều
Tôn Sách có chí hướng mà chẳng có thực lực
chỉ dựa vào mấy ngàn binh mã ít ỏi của nó
thì chẳng làm nổi trò trống gì
Chỉ mong chúa công nói đúng
Tiên sinh, ông nhìn ta
tưổi đã ngoài sáu mươi, mặt đầy nếp nhăn
niên kỷ sắp hết, chẳng sống được bao lâu nữa
Nếu ta còn không lên ngôi báu
thì sau này chẳng còn thời gian mà hoàn thành tâm nguyện
Sau khi ta đăng cơ
nhất định sẽ phong tiên sinh làm quốc sư
dưới một người mà trên muôn người
lưu danh sử xanh
Tiên sinh, chớ có khuyên nữa
Không, xin chúa công lượng thứ
Tính tôi cố chấp
thà nói thẳng, lấy cái chết để can gián
chứ không muốn bợ đỡ để hưởng vinh hoa
Chúa công
ngài quyết không thể làm hoàng đế được
Tại sao không thể ?
Cao Tổ Lưu Bang ngày trước
chẳng qua chỉ là một đình trưởng ở Tứ Thượng
trong tay chỉ có thanh kiếm chưa đến ba thước
tùy tùng không đến mấy chục người
mà đã dám mưu lấy thiên hạ
Nhà Hán đã trải qua hơn 400 năm
khí số đã tận
Hiện nay bốn bể sục sôi
kiêu hùng nổi lên
Kẻ mạnh là vua
kẻ mạnh trong kẻ mạnh
thì có thể xưng đế
Ta hùng cứ Hoài Nam
lương nhiều đất rộng
trong tay có hơn 40 vạn tinh binh
tướng khỏe hơn nghìn viên
Ai có thể tranh phong với ta đây ?
Ai dám tranh hùng với ta đây ?
Chúa công tuy là minh chúa hiền nhân
nhưng ngài không phải là Hán Cao Tổ Lưu Bang
đời nay có hai người có thể tranh hùng với chúa công
Ai ? Ai ? Ai thế ?
Viên Thiệu ở Nghiệp Quận, Tào Tháo ở Hứa Xương
Viên Thiệu từng làm minh chủ của 18 lộ chư hầu
hiện giờ ông ta chiếm lĩnh ba châu Ký, Thanh, và Tinh
hơn nữa còn mưu đồ đánh lấy U Châu ở phía Bắc
Ông ta có 50 vạn binh mã
văn thần võ tướng dưới trướng đều là hào kiệt đời nay
Và còn là anh của chúa công
danh vọng còn cao hơn chúa công
Còn Tào Tháo là gian hùng đời nay
văn tài võ lược của hắn, trăm năm khó gặp
Tuy thế lực hiện giờ chưa bằng chúa công
nhưng hắn kìm kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu
nắm cả thiên hạ trong tay
hòa xa đánh gần, tung hoành Nam Bắc
quân uy mỗi ngày một thịnh hơn
Hai người này vẫn còn
chúa công, ngài không làm được hoàng đế đâu
Viên Thiệu vốn là con của một mụ tiểu thiếp của nhà họ Viên ta
Nếu luận thứ bậc trong gia tộc
hắn chỉ xứng làm tôi tớ cho ta
Ta nể hắn lớn hơn ta hai tuổi
mới nhận hắn làm anh mà thôi
Hắn dám tranh giành với ta ư ?
Còn tên Tào A Man kia
hắn vốn là con của hoạn thần
cháu của tiện dân
là thằng tay sai
là phường vô sỉ
Đến khi
ta lên ngôi
kẻ đầu tiên ta xuất binh thảo phạt chính là hắn
Ta phải giết gà dọa khỉ, thể hiện uy trời
Chúng thần bái kiến chúa công
Chuyện gì thế ?
Chúng thần gồm 355 quan viên văn võ
liên danh dâng biểu lên chúa công
xin chúa công thuận theo mệnh trời, lên ngôi hoàng đế
cải nguyên khai quốc
Chuyện
chuyện...chuyện...chuyện lớn thế này
ta phải suy xét đã
Chúa công, nếu ngài không thuận theo mệnh trời
thì hôm nay lão thần sẽ chết trước mặt ngài
Xin chúa công theo ý trời lên ngôi, cải nguyên khai quốc
Được được, các vị ái khanh
việc đến nước này
Ta chỉ đành trên vâng mệnh trời, dưới thuận lòng dân
lên ngôi hoàng đế
Chúa công vạn tuế, ngô hoàng vạn tuế
Cuối thời Đông Hán
Viên Thuật xưng đế đầu tiên
đổi hiệu là Trọng Thị
lập Thọ Xuân làm kinh đô
bố cáo toàn thiên hạ
Từ đây
cuộc chiến giữa các chư hầu
càng thêm kịch liệt
Viên Thuật nghịch trời tiếm vị, lập nước ở Thọ Xuân
còn tự xưng là Trọng Thị hoàng đế gì đó nữa
Viên Thiệu tự Bản Sơ
thậm chí hắn còn muốn bảo ta dâng biểu xưng thần
Sao cơ ? Tên thất phu vô sỉ này
gan to bằng trời
Nếu luận về đất đai rộng lớn, binh mã đông đảo
uy vọng cao vời, tướng sĩ tinh nhuệ
chúa công đều cao hơn Viên Thuật nhiều
Muốn làm hoàng đế thì phải để chúa công làm mới đúng
làm gì đến lượt Viên Thuật chứ ?
Nói rất hay
Mạt tướng xin chúa công lập tức lên ngôi hoàng đế
sau khi lập nước
chúng tôi sẽ vì chúa công mà bình định thiên hạ
Xin chúa công lập nước đổi niên hiệu
Xin chúa công lên ngôi hoàng đế
Chúa công, theo ý của Hứa Du
trong lúc thiên hạ đại loạn
các lộ chư hầu sẽ có ba lựa chọn sau đây
Thứ nhất là phò nhà Hán
Hứa Du tự Tử Viễn
thứ hai là thay nhà Hán
Còn thứ ba...
là lấy danh nghĩa phò Hán, kỳ thực là thay thế nhà Hán
Viên Thuật nóng vội tham lợi
chọn lấy việc công nhiên thoán Hán tự lập
đó là chỗ ngu dốt của ông ta
thế tất dẫn lửa thiêu thân
Chúa công xưa nay vẫn suy sâu tính kỹ, nhìn cao trông rộng
lúc này nên chọn đạo tự cường
chờ thời đợi biến, hậu phát chế nhân
đây mới là chỗ trí tuệ của chúa công
Các vị tướng quân muốn lập nước
là để lưu danh sử xanh
điều này tôi có thể hiểu được
Có điều hiện nay
nhà Hán vẫn còn, thiên tử vẫn đó
Quách Đồ tự Công Tắc
các lộ chư hầu tranh nhau xưng bá
thiên hạ chưa định
còn chưa đến lúc để chúa công lập nước xưng đế
Viên Thuật nóng vội,
khi quả chưa chín đã hái
hắn chỉ có được toàn là chông gai
trở thành kẻ địch của các chư hầu
Tại hạ liệu rằng, muộn thì ba năm, chóng thì vài tháng
Viên Thuật ắt bại
Chúa công, Viên Thuật ngang nhiên xưng đế
chúa công bất tất phải tức giận làm gì
Điền Phong tự Nguyên Hiệu
bởi vì đây không phải là tin xấu
mà là việc đáng mừng của chúa công
A
thế nào là việc đáng mừng ?
Từ xưa đến nay, kẻ muốn làm hoàng đế thì rất nhiều
phàm là kẻ muốn làm hoàng đế
thì càng không thể dung cho kẻ khác làm hoàng đế
Viên Thuật ngang nhiên xưng đế
tất sẽ khiến thiên hạ phẫn nộ
thế thì
tất cả mũi dùi và phẫn nộ
đều chĩa vào Viên Thuật cả
Chúa công vừa hay có thể nhân dịp này công phạt Hà Bắc
chiếm lấy các quận U Châu
Đợi khi nghiệp bá đã thành
thì lại suy nghĩ đến chuyện quân vương đế vị
Tóm lại, cứ để Viên Thuật tham lấy cái danh đế vương hão của hắn
còn chúa công thì làm chuyện thực của đế vương
cuối cùng kẻ hữu danh vô thực ắt tự diệt vong
còn chúa công cuối cùng sẽ "vừa có tiếng, vừa có miếng"
Hai vị Quách Đồ, Điền Phong nói rất đúng
nhưng tại hạ cho rằng
Chúa công, có một việc ngài ắt phải làm trước
chẳng phải Viên Thuật muốn chúa công dâng biểu xưng thần ư ?
Theo ý tại hạ
chi bằng chúa công cứ dâng biểu cho hắn
nhưng chỉ là tán tụng
chỉ là tán tụng mà thôi, tuyệt không phải là xưng thần
Hôm nay là ngày mấy ?
Mồng năm tháng năm
Thằng ngu xuẩn nhất thiên hạ
đã xuất hiện vào mùng năm tháng năm đó
Có biết không, Viên Thuật xưng đế rồi
suýt chút nữa làm ta sặc chết vì cười
Ta nhìn lầm Viên Thuật, đó là lỗi của ta